شینرا کوزاکابه سرباز می زند

(Shinra Kusakabe Enlists)

Shinra Kusakabe، یک پیروکینتیک نسل سوم که قادر به تولید شعله های آتش از پاهای خود است، در اولین روز خود با شرکت نیروی آتش ویژه 8، با اعضای شرکت خود ملاقات می کند و شروع به برآورده کردن آرزوی خود برای تبدیل شدن به یک قهرمان می کند.

On his first day with Special Fire Force Company 8, Shinra Kusakabe, a third-generation pyrokinetic who is able to produces flames from his feet, meets his fellow company members and begins to fulfil his wish of becoming a hero.

قلب یک سرباز آتشین

(The Heart of a Fire Soldier)

یک سرباز جدید نیروی آتش نشانی به ایستگاه 8 می پیوندد. این سرباز جدید آرتور بویل است و ادعا می کند که پادشاه شوالیه است. رابطه بین شینرا و آرتور ممکن است باعث ایجاد مشکلاتی در ایستگاه 8 شود.

A new fire force recruit joins Station 8. This new recruit is Arthur Boyle and claims to be the Knight King. The relationship between Shinra and Arthur may cause some problems within Station 8.

بازی سرباز آتش تازه کار

(The Rookie Fire Soldier Games)

Shinra و Arthur در بازی‌های Rookie Fire Soldier، مسابقه‌ای برای آزمایش توانایی‌های جدیدترین سربازان هر سال، رقابت می‌کنند. با این حال، آنها در هدف توسط مرد مرموز که در آخرین صحنه آتش خود انفجار ایجاد کرد، قطع می شوند.

Shinra and Arthur compete in the Rookie Fire Soldier Games, a contest to test the abilities of each year's newest recruits. However, they are interrupted at the goal by the mysterious man who created explosions at their last fire scene.

قهرمان و شاهزاده خانم

(The Hero and the Princess)

به اشتباه یک تماس به شرکت 8 برای نجات سگی از درخت می رسد که شینرا و آرتور پاسخ می دهند. با این حال، هنگامی که یک Infernal به طور ناگهانی در دادگاه منطقه ظاهر می شود، این دو باید برای پیوستن به بقیه شرکت، بازی کنند.

A call mistakenly comes in to Company 8 to rescue a dog out of a tree, to which Shinra and Arthur respond. However, when an Infernal suddenly appears at the district courthouse, the two must play catch-up to join the rest of the company.

نبرد آغاز می شود

(The Battle Begins)

در حین دویدن، شینرا به طور ناخواسته مراسم تطهیر آیریس را به هم می زند و می بیند که او دچار مشکل شده است. وقتی آیریس بعداً ناپدید شد، دیگر اعضای شرکت 8 به محوطه شرکت 5 که آیریس مخفیانه به آنجا رفته بود جمع شدند.

While jogging, Shinra inadvertently disturbs Iris's purification rite, and sees that she is troubled. When Iris later turns up missing, the other members of Company 8 rally to Company 5's compound, to which Iris had secretly slipped away.

جرقه وعده

(The Spark of Promise)

شینرا در تلاش برای نجات آیریس با هیبانا روبرو می شود و باید یک بار دیگر با توانایی او در خاموش کردن بدنش مقابله کند. داستان جوانی هیبانا و آیریس به عنوان یتیم و همچنین به شهرت رسیدن هیبانا فاش می شود.

Shinra confronts Hibana in an attempt to rescue Iris, and must once again deal with her ability to make his body shut down. The story of Hibana and Iris's youth as orphans, as well as Hibana's rise to prominence, is revealed.

بررسی 1 آغاز می شود

(The Investigation of the 1st Commences)

اعضای شرکت 5 و 8 برای یک آشپزی دور هم جمع می شوند، ظاهراً برای جشن گرفتن یک تمرین آموزشی موفق در شب. با استفاده از آیین‌نامه‌های نیروی ویژه آتش‌نشانی، اوبی شینرا و آرتور را به طور موقت به اولین نفر مأمور می‌کند تا درباره آن تحقیق کند.

The members of Company 5 and 8 get together for a cookout, ostensibly to celebrate a successful nighttime training exercise. Using the bylaws of the Special Fire Force, Obi gets Shinra and Arthur temporarily assigned to the 1st to investigate it.

حشرات دوزخی

(Infernal Insects)

اوبی به تحقیقات هیبانا می پردازد و متوجه می شود که دوزخ های ساخته شده مصنوعی که او تشریح کرده است، همگی ردپایی از DNA حشرات را در خود دارند. تحقیقات شینرا و آرتور در 1 ادامه دارد و آنها در نهایت اولین سرنخ خود را در مورد یک مجرم دریافت می کنند.

Obi goes over Hibana's research, and learns that the artificially-created Infernals she dissected all had traces of insect DNA in them. Shinra and Arthur's investigation at the 1st continues, and they finally get their first lead on a culprit.

بدخواهی در حال گسترش

(The Spreading Malice)

تاماکی نظاره گر برخورد شینرا با رککا بر سر اعمالش است و به یاد می آورد که چگونه زمانی به ستوان نگاه می کرد. رککا هدف خود را در جستجوی کودکان سازگار، که می تواند برای کل جهان فاجعه آمیز باشد، آشکار می کند.

Tamaki watches on as Shinra confronts Rekka over his actions, and reminisces about how she once looked up to the lieutenant. Rekka reveals his objective in seeking out compatible children, one which could spell disaster for the entire world.

وعده

(The Promise)

یک کنفرانس کاپیتان ها تشکیل می شود تا به نیروی ویژه آتش نشانی اجازه دهد تا در مورد وضعیت با انجیلیست و سفید پوشان صحبت کند.

A captains' conference is convened to allow the Special Fire Force to discuss the situation with the Evangelist and the White-Clad.

تشکیل شرکت نیروی ویژه آتش نشانی 8/ قدرتمندترین هایکشی

(Formation of Special Fire Force Company 8/The Mightiest Hikeshi)

در حالی که شرکت 8 به دنبال سرنخ هایی در مورد انجیلیست می گردد، هیناوا داستان چگونگی پیدایش این شرکت را در ابتدا بازگو می کند. یک سرنخ باعث می شود خدمه از حوزه قضایی شرکت 7 در آساکوسا و کاپیتان آن بنیمارو بازدید کنند.

While Company 8 searches for clues about the Evangelist, Hinawa recounts the tale of how the company originally came into existence. A lead prompts the crew to pay a visit to Company 7's jurisdiction in Asakusa, and its captain, Benimaru.

شب خصومت ها در آساکوسا

(Eve of Hostilities in Asakusa)

شرکت 8 برای کمک به بازسازی آساکوسا پس از آخرین حادثه Infernal وارد میدان می شود و به جلب اعتماد مردم کمک می کند. با این حال، یک نقشه سفیدپوش تهدید می کند که همه حسن نیت آنها را از بین می برد و اوبی را وادار می کند تا امور را به دست خود بگیرد.

Company 8 pitches in to help rebuild Asakusa after the latest Infernal incident, helping to gain the trust of its people. However, a White-Clad plot threatens to undo all of their goodwill, prompting Obi to take matters into his own hands.

تله تنظیم شده است

(The Trap is Set)

با کمک Konro، اعضای هشتم شروع به بررسی وقایع در حوزه قضایی هفتم می کنند. هرج و مرج رخ می دهد ده ها مورد از هویت اشتباه ظاهر می شود، و مردم شهر به یکدیگر تبدیل می شوند. 8 مورد حمله سفیدپوشان قرار می گیرد.

With Konro's help, the members of the 8th begin investigating events in the 7th's jurisdiction. Chaos breaks out one dozens of cases of mistaken identity crop up, and the town's people turn on each other. The 8th comes under White-Clad attack.

برای چه کسی شعله ها می سوزند

(For Whom the Flames Burn)

همانطور که آساکوسا در اطراف آنها می سوزد، کونرو بنیمارو را تشویق می کند تا به نقش خود به عنوان یک رهبر جامعه قدم بگذارد. بنیمارو راهی برای مردم شهر ابداع می کند تا طرح های کلاهبرداران را در میان جمعیت خنثی کنند. کونرو برای کمک به شینرا می رسد.

As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.

رویای آهنگر

(The Blacksmith's Dream)

ویکتور لیخت به عنوان دانشمند پزشکی قانونی شرکت 8 منصوب می شود، اما به او با شک و تردید نگاه می شود، زیرا این مأموریت از سوی هایجیما انجام شده است. اوبی شینرا، آرتور و آیریس را می فرستد تا با مردی به نام ولکان در مورد پیوستن به هشتم به عنوان مهندس آن صحبت

Viktor Licht is assigned to Company 8 as its forensic scientist, but he is viewed with suspicion, since the assignment came from Haijima. Obi sends Shinra, Arthur and Iris to speak to a man named Vulcan about joining the 8th as its engineer.

ما خانواده ایم

(We Are Family)

ولکان به یو درسی در مورد اهمیت جعل چیزهایی که نمی‌شکنند، می‌آموزد و امیدوار است که پیوندهای خانوادگی ناگسستنی مشابهی ایجاد کند. اعضای شرکت 8 با احساس تهدیدی برای ولکان، موقعیت هایی را برای حفظ امنیت او اتخاذ می کنند.

Vulcan teaches Yu a lesson in the importance of forging things that cannot be broken, and his hope to create similarly unbreakable family ties. Sensing a threat to Vulcan, the members of Company 8 take up positions to keep him safe.

سیاه و سفید و خاکستری

(Black and White and Gray)

در حالی که دکتر جیووانی به جستجوی کارگاه ولکان ادامه می دهد، هیبانا به کمک شینرا می آید و به او اجازه می دهد تا برای کمک به ولکان برگردد. در همین حال، آرتور برای مقابله با توهمات میراژ دستانش پر است و آیریس به روش خودش مقاومت می کند.

While Dr. Giovanni continues to search Vulcan's workshop, Hibana comes to Shinra's aid, allowing him to rush back to help Vulcan. Meanwhile, Arthur has his hands full trying to deal with Mirage's illusions, and Iris resists in her own way.

اسرار پیروکینزیس

(The Secrets of Pyrokinesis)

ولکان در ساعت هشتم مستقر می‌شود، در حالی که کاپیتان اوبی با هیبانا، کونرو و کریم ملاقات می‌کند تا در مورد موضوع سفیدپوش با یکدیگر تبادل اطلاعات کنند. کونرو پیشنهاد می‌کند که به شینرا و آرتور در آساکوسا آموزش رزمی داده شود تا مهارت‌های جنگی خود را بهبود بخ

Vulcan gets settled in at the 8th, while Captain Obi meets with Hibana, Konro, and Karim to exchange data on the White-Clad matter. Konro proposes that Shinra and Arthur be given combat training in Asakusa to improve their fighting skills.

به هلند

(Into the Nether)

تحلیل لیخت از حمله به کارگاه ولکان نشان می‌دهد که مردان انجیلیست در «زیر»، منطقه زیر توکیو، بوده‌اند. شرکت 8 در جستجوی لباس سفید و اسرار احتراق انسان به صورت زیرزمینی پیش می رود.

Licht's analysis of the attack on Vulcan's workshop reveals that the Evangelist's men have been in the "Nether," the area beneath Tokyo. Company 8 proceeds underground in search of the White-Clad and the secrets behind human combustion.

پوشیدن غرور او

(Wearing His Pride)

هیناوا با یک ایستگاه مترو متروکه روبرو می شود و در آنجا با ارو درگیر می شود. آرتور و میراژ خود را در یک مسابقه مجدد می یابند، زیرا آرتور این شانس را پیدا می کند که تمرینات خود را از بنیمارو و کونرو امتحان کند.

Hinawa comes upon an abandoned subway station, where he gets into a shootout with Arrow. Arthur and Mirage find themselves in a rematch, as Arthur gets the chance to put the training he received from Benimaru and Konro to the test.

کسانی که متصل هستند

(Those Connected)

اوبی و ولکان با دکتر جیووانی و لیزا روبرو می شوند که طی آن جیووانی به اوبی بیشتر در مورد ماهیت آدولا برستز می گوید. شینرا تجربه ای غیرعادی دارد که او را به یافتن شو سوق می دهد، اما.،.

Obi and Vulcan face off against Dr. Giovanni and Lisa, during which Giovanni tells Obi more about the nature of Adolla Bursts. Shinra has an unusual experience that leads him to find Sho, but.,.,

عزم یک برادر

(A Brother's Determination)

همانطور که Shinra و Sho به اشتراک گذاری Adolla Link خود ادامه می دهند، Shinra حقیقت شگفت انگیزی را در مورد منشاء شعله Adolla Burst خود می آموزد.

As Shinra and Sho continue to share their Adolla Link, Shinra learns a startling truth about the origin of his Adolla Burst flame.

لبخند

(Smile)

Shinra گذشته خود را با شو به اشتراک می گذارد و پیوند آنها عمیق تر می شود. 8 به دنبال کمک سروان هوانگ هنگامی که یکی از اعضای آنها مجروح شد.

Shinra shares his past with Sho as their bond deepens; the 8th seeks Capt. Huang's help when one of their members is injured.

گذشته سوزان

(The Burning Past)

قبل از مرخص شدن از بیمارستان، کاپیتان برنز از شینرا دیدن می کند، که به او پیشنهاد می کند همه چیز را در مورد آتش سوزی که 12 سال پیش رخ داده است، بگوید، اما تنها در صورتی که شینرا بتواند نشان دهد که به اندازه کافی قوی است که تمام حقیقت را بشنود.

Before being discharged from the hospital, Shinra is visited by Captain Burns, who offers to tell him all about the fire that happened 12 years ago, but only if Shinra can demonstrate that he is strong enough to hear the whole truth.

مبارزه یک سرباز آتش نشان

(A Fire Soldier's Fight)

خدمه خردسال شرکت 8 چند لباس جدید برای ستوان هیناوا می‌خرد، اما سفر آنها قطع می‌شود. هشتم برای فیلمبرداری سالانه بیف کیک نیروی آتش نشانی آماده می شود.

Company 8's junior crewman shop for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted; the 8th prepares for the annual Special Fire Force Beefcake Calendar shoot.

شعله های جنون

(Flames of Madness)

شینرا تایید شده است که با کاپیتان هیگ شرکت 4 ملاقات کند، که ممکن است بتواند اطلاعاتی در مورد انفجارهای انجیلی و آدولا ارائه دهد. با این حال، هنگامی که جلسه شروع می شود، تقریباً همه افراد درگیر شروع به رفتار نامنظم می کنند.

Shinra is approved to have a meeting with Company 4 Captain Hague, who may be able to provide information on the Evangelist and Adolla Bursts. However, once the meeting starts, nearly everyone involved begins behaving erratically.

نقطه اشتعال جدید

(A New Flashpoint)

اوبی با خبر پنجمین حامل Adolla-Burst به دیدن رئیس می رود. دختر مدرسه ای اینکا که توانایی استشمام آتش را قبل از شروع آن دارد، به عنوان دزد آتش نشانی بدنام می شود.

Obi goes to see the chief with news of a fifth Adolla-Burst bearer. Schoolgirl Inca, who has the ability to sniff out fires before they start, becomes notorious as the Fireground Thief

نگریستن از طریق آتش

(Groping Through the Fire)

شیوع گسترده آتش سوزی اعضای شرکت 8 را لاغر می کند. شینرا تلاش می کند تا شارون و افرادش را از گرفتن اینکاها باز دارد. با کمبود کمک های کلیسایی، اعضای خدمه نمی توانند دوزخ ها را به اندازه کافی سریع استراحت کنند.

A widespread outbreak of fires stretches the members of Company 8 thin. Shinra tries to keep Charon and his men from taking Inca. With a shortage of ecclesiastical assistance, the crew members cannot put the Infernals to rest fast enough.

کورنا (نشانه شیطان) / یک نقشه مخفی

(Corna (Sign of the Devil) / A Secret Plan)

شینرا کشف مهمی در مورد نحوه مبارزه با شارون می کند، اما ترکیب یک فرم دست جدید در سبک مبارزه او دشوار است. دیگر سربازان آتش، رویکرد جدیدی را برای آرام کردن یک شیطان دوزخی به کار گرفتند

Shinra makes an important discovery about how to fight Charon, but incorporating a new hand form into his fighting style proves difficult. The other Fire Soldiers put into action a novel approach toward putting to rest a demon Infernal

زمان انتخاب

(The Time to Choose)

اینکا با این تصمیم مواجه می شود که آیا با شینرا و نیروی آتش همراه شود یا با شارون برود و با انجیلیست همراه شود.

Inca is faced with the decision of whether to go with Shinra and the Fire Force, or to go with Charon and side with the Evangelist.

جاده ای به واحه

(Road to the Oasis)

گروه ضربت وارد شبه جزیره چین شده و از طریق قلمروی غیرقابل مهمان‌نواز به سمت شکاف فضایی حرکت می‌کنند که امیدوارند پاسخ‌هایی را که به دنبال آن هستند ارائه دهد. آنها همچنین یک همراه غیرمنتظره را در طول مسیر انتخاب می کنند.

The task force arrives on the Chinese Peninsula and sets off through inhospitable territory toward a spatial rift that they hope will provide the answers they seek. They also pick up an unexpected companion along the way.

بدخواهی در حال سوختن

(Smoldering Malevolence)

اسکوپ به تیم درباره زنی مرموز با لباس سیاه می گوید که به او نحوه صحبت کردن را یاد داد و خیمه را تعمیر کرد. ماموریت تیم زمانی تغییر می کند که Infernals هوشمند در Oasis ظاهر می شوند.

Scop tells the team about a mysterious woman in black robes that taught him how to speak, and who repaired the Tabernacle. The team's mission takes a turn when intelligent Infernals show up at the Oasis.

هسته

(The Core)

پان، آرتور و لیخت به بررسی داخل تابرناکل ادامه می‌دهند، در حالی که در بیرون، بقیه تیم دستان خود را برای مبارزه با یک حمله دوزخی پر می‌کنند.

Pan, Arthur and Licht continue to investigate the inside of the Tabernacle, while outside, the rest of the team have their hands full fighting off an Infernal attack.

زن سیاه پوش

(The Woman in Black)

از طریق Adolla Links و کمک گریس، Shinra بیشتر در مورد اوانجلیست می‌آموزد و خاطرات Tempe را مشاهده می‌کند. این تیم تحقیقات خود را در مورد Tabernacle کامل می‌کند، اما از چیزهایی که می‌آموزند، نتایج ناراحت‌کننده‌ای می‌گیرند.

Through Adolla Links and the assistance of Grace, Shinra learns more about the Evangelist and views Tempe's memories. The team completes their investigation into the Tabernacle, but draw some unsettling conclusions from what they learn.

قهرمان تاریک

(Dark Hero)

پس از گزارش یافته های خود به Obi، تیم از شنیدن این که اکتشافات آنها توسط کلیسا خنثی می شود، وحشت زده می شوند. جوکر با پیشنهادی در مورد معبد مقدس سول به بنیمارو نزدیک می شود.

After reporting their findings to Obi, the team is dismayed to hear that their discoveries are being quashed by the church. Joker approaches Benimaru with a proposition concerning the Holy Sol Temple.

سایه ها توسط نور الهی

(Shadows Cast by Divine Light)

جوکر و بنیمارو برای یافتن کتاب مقدس به کلیسا راه می یابند. هنگامی که بنیمارو جوکر را تحت فشار قرار می دهد تا به او پاسخ دهد که چگونه این همه چیز می داند، جوکر در مورد گذشته خود به او می گوید و رازهای تاریک معبد سول مقدس را فاش می کند.

Joker and Benimaru break their way into the church for the hidden scriptures. When Benimaru presses Joker for answers as to how he knows so much, Joker tells him about his past, revealing some dark secrets about the Holy Sol Temple.

یک جفت یک چشم

(A Pair of One-Eyes)

برنز با جوکر و بنیمارو روبرو می‌شود، سپس سرنخ‌های اندکی را که در جریان کاوش شخصی خود در معبد سول مقدس کشف کرده است، به آنها پیشنهاد می‌کند. Konro یافته های Benimaru را به 8th گزارش می دهد

Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th

آشن درو

(The Ashen Reaper)

لیخت فاش می کند که برای هایجیما از آنها جاسوسی کرده است. لیخت و شینرا نقشه‌ای برای ورود به آزمایشگاه پیروکینزیس کودک، جایی که شینرا در کودکی نهادینه شده بود، برای کشف مقداری کثیفی روی هایجیما ارائه می‌کنند.

Licht reveals that he has been spying on them for Haijima. Licht and Shinra come up with a plan to get inside the child pyrokinesis lab where Shinra was institutionalized as a child to uncover some dirt on Haijima.

غوغا سه طرفه

(A Three-Way Melee)

با سیگنال لیخت، بقیه هشتم وارد محوطه هایجیما می شوند، جایی که ولکان و ماکی با یک عروسک گردان مغلوب روبرو می شوند. بقیه اعضای شرکت با Shinra و Licht که با Kurono روبرو هستند ملاقات می کنند، وقتی شخص ثالثی ظاهر می شود.

At Licht's signal, the rest of the 8th breaks into the Haijima compound, where Vulcan and Maki confront an overpowered puppeteer. The rest of the company meets up with Shinra and Licht, who are facing Kurono, when a third party shows up.

ذهن منفجر شده است

(Mind Blown)

نبرد سه جانبه بین هایجیما، سفید پوشان و هشتم ادامه دارد، اما زمانی که Ritsu و Haumea هر دو از توانایی های منحصر به فرد خود استفاده می کنند، همه افراد درگیر در معرض خطر قریب الوقوع قرار می گیرند. این به ولکان و آرتور بستگی دارد که همه چیز را تغییر دهند.

The three-way battle between Haijima, the White-Clad, and the 8th continues, but when Ritsu and Haumea both use their unique abilities, everyone involved is placed in imminent danger. It's up to Vulcan and Arthur to turn things around.

پسرها ضعیف باشید

(Boys, Be Weak)

همانطور که ناتاکو به داد و بیداد ادامه می دهد، شینرا آدولا با او ارتباط برقرار می کند و فشار والدینش را برای موفقیت بر او آشکار می کند. وقتی تهدید ناتاکو به سر می‌رسد، حفاظت از او به عنوان یکی از ستون‌ها از منبعی غیرمحتمل می‌آید.

As Nataku continues to rampage, Shinra Adolla Links with him, revealing the pressure his parents placed on him to succeed. When the threat Nataku poses comes to a head, his protection as one of the Pillars comes from an unlikely source.

اندوه زن مقدس / مرد، حمله

(The Holy Woman's Anguish / The Man, Assault)

یک سفر معمولی به کلیسای تعمید برای برکت دادن به تجهیزات هشتم، بحران ایمانی را که آیریس و دیگر روحانیون معبد مقدس سول با آن روبرو هستند، آشکار می کند. Assault بازگشته و آماده مقابله با Tamaki است.

A routine trip to the Baptism Church to bless the 8th's equipment reveals the crisis of faith that Iris and other Holy Sol Temple clergy are facing. Assault is back and ready to take on Tamaki.

خانواده اوزه

(The Oze Family)

ماکی برای یک شام خانوادگی به خانه برمی گردد، جایی که برادرش تاکیگی از او در مورد زمان اقامتش در هلند می پرسد. وقتی تاکیگی در یک حمله سفیدپوش زخمی می شود، پدر ماکی او را به ارتش فرا می خواند.

Maki returns home for a family dinner, where her brother Takigi asks her about her time in the Nether. When Takigi is injured in a White-Clad attack, Maki's father recalls her to the military.

سلاح تخریب

(Weapon of Destruction)

شرکت 2 و شرکت 8 تحقیقات مشترک و چند جانبه ای را در مورد Nether آغاز کردند و با مقاومت سفیدپوشان مواجه شدند. جوخه شامل Tamaki و Juggernaut با یک دشمن جدید به خصوص مرگبار به نام Orochi روبرو می شود.

Company 2 and Company 8 launch a joint, multi-pronged investigation into the Nether, and are met with resistance by the White-Clad. The squad containing Tamaki and Juggernaut faces a particularly deadly new foe named Orochi.

تماس با دشمن

(Enemy Contact)

تاماکی برای بازگرداندن جوگرنات به سطح تلاش می کند. تاکیگی و هیناوا خود را در تضاد با یکدیگر و همچنین با تهدید جدیدی از سوی سفیدپوشان می بینند. شینرا ناگهان در برابر یک دشمن قدیمی قرار می گیرد.

Tamaki struggles to get Juggernaut back to the surface. Takigi and Hinawa find themselves at odds with each other, as well as with a new threat from the White-Clad. Shinra suddenly comes face to face against an old adversary.

نقشه برای انقراض

(Plot for Extinction)

شینرا و آرتور به نبرد خود علیه دکتر جیووانی ادامه می دهند که اطلاعات جدیدی در مورد آدولا لینکز فاش می کند. لیخت متوجه یک بحران قریب‌الوقوع می‌شود که سربازان آتش‌نشانی در هلند و همچنین امپراتوری توکیو را تهدید می‌کند.

Shinra and Arthur continue their battle against Dr. Giovanni, who reveals some new information about Adolla Links. Licht discovers an imminent crisis threatening the Fire Soldiers in the Nether, as well as the Tokyo Empire at large.

Firecat

شینرا می خواهد بداند چرا توانسته با کونرو ارتباط برقرار کند، در حالی که هیبانا همچنان به او مشکوک است. بنیمارو شینرا و آرتور را برای تمرین بیشتر به هفتم دعوت می کند و تاماکی که از باری بر دوش دیگران خسته شده بود نیز همراه می شود.

Shinra wants to know why he was able to Link with Konro, while Hibana remains suspicious of him. Benimaru invites Shinra and Arthur back to the 7th for more training, and Tamaki, tired of being a burden to others, comes along as well.

نشانه های آشوب

(Signs of Upheaval)

بنیمارو همچنان به فشار دادن شینرا و آرتور به محدودیت های خود ادامه می دهد تا قدرت هیستریک آنها را باز کند. کاپیتان هوانگ به درخواست هیبانا کونرو را بررسی می کند، زیرا او سعی می کند اسرار کسانی را که آدولا آنها را لمس کرده اند، کشف کند.

Benimaru continues to push Shinra and Arthur to their limits in order to unlock their Hysterical Strength. Captain Huang examines Konro at Hibana's request, as she tries to uncover the mysteries of those who have been touched by Adolla.