هدف باشکوه

(Glorious Purpose)

لوکی، خدای شیطنت، خود را خارج از زمان و در مکانی غیرعادی می بیند و - برخلاف روحیه خدایی خود - مجبور به همکاری با دیگران می شود.

Loki, the God of Mischief, finds himself out of time and in an unusual place and forced - against his godly disposition - to cooperate with others.

نوع

(The Variant)

موبیوس لوکی را سرکار می‌گذارد، اما همه در TVA از حضور خدای شیطان هیجان‌زده نیستند.

Mobius puts Loki to work, but not everyone at TVA is thrilled about the God of Mischief's presence.

ناله کرد

(Lamentis)

لوکی به نقشه The Variant پی می برد، اما نقشه خودش را دارد که برای همیشه سرنوشت هر دو را تغییر می دهد.

Loki finds out The Variant's plan, but he has his own that will forever alter both their destinies.

رویداد Nexus

(The Nexus Event)

هنگامی که موبیوس و هانتر B-15 به دنبال لوکی و سیلوی هستند، اعصاب خراب و پارانویا به TVA نفوذ می کند.

Frayed nerves and paranoia infiltrate the TVA as Mobius and Hunter B-15 search for Loki and Sylvie.

سفر به رمز و راز

(Journey Into Mystery)

لوکی سعی می کند از The Void فرار کند، یک برزخ متروک که در آن نسخه های مختلفی از خود را ملاقات می کند.

Loki tries to escape The Void, a desolate purgatory where he meets variant versions of himself.

برای همه زمان ها. همیشه.

(For All Time. Always.)

ساعت در فینال فصل است که لوکی و سیلوی را در یک قرار ملاقات با سرنوشت پیدا می کند.

The clock is ticking in the season finale which finds Loki and Sylvie on a date with destiny.

اوروبوروس

(Ouroboros)

لوکی خود را گمشده در زمان و به معنای واقعی کلمه بین گذشته، حال و آینده می بیند.

Loki finds himself lost to time and torn, quite literally, between past, present and future.

شکستن براد

(Breaking Brad)

با توجه به اینکه TVA در آستانه یک فروپاشی موقتی قرار دارد، لوکی و موبیوس برای یافتن سیلوی دست از کار نکشند.

With the TVA on the verge of a temporal meltdown, Loki and Mobius will stop at nothing to find Sylvie.

1893

لوکی و موبیوس در تلاش برای نجات TVA به دنبال ساعت کارتونی مورد علاقه همه می‌روند.

Loki and Mobius go on the hunt for everyone's favorite cartoon clock as they try to save the TVA.

قلب TVA

(Heart of the TVA)

Loom TVA به شکست فاجعه‌بار نزدیک می‌شود، اما لوکی، موبیوس و سیلوی نسخه‌ای از He Who Remains دارند.

The TVA's Loom nears catastrophic failure, but Loki, Mobius and Sylvie have a He Who Remains variant.

علمی/تخیلی

(Science/Fiction)

لوکی در تلاش برای یافتن دوستانش از جدول زمانی در حال مرگ عبور می کند، اما واقعیت آن چیزی نیست که به نظر می رسد.

Loki traverses dying timelines in an attempt to find his friends, but Reality is not what it seems.

هدف باشکوه

(Glorious Purpose)

لوکی با اصلاح گذشته ماهیت واقعی "هدف باشکوه" را می آموزد.

Loki learns the true nature of 'glorious purpose' as he rectifies the past.